Susi Berans: Frau Trautwein, was hat Sie persönlich dazu bewegt, diese Lesung mit Sigrid Tinz zu organisieren?

Ingeborg Trautwein: Mich überzeugt, dass sie unheimlich aktiv ist für den Artenschutz und dass es viele gute Tipps gibt – gerade auch dazu, was man nicht machen soll, damit es den Tieren besser geht. Das finde ich sehr wichtig.

Susi Berans: Gab es einen konkreten Anlass für Ihre Entscheidung?

Ingeborg Trautwein: Ja. In vielen Gemeinden werden Büsche und Bäume radikal zurückgeschnitten. Auch entlang einer Landesstraße hier Richtung Karlsbad hat ein Kahlschlag stattgefunden. Da dachte ich: Es wäre gut, wenn einmal jemand darüber berichtet, wie man es besser machen kann.

Susi Berans: Welche Rolle spielt Artenvielfalt für Sie persönlich?

Ingeborg Trautwein: Artenvielfalt ist überlebenswichtig – auch für uns Menschen. Ich versuche selbst auf meiner Terrasse und meinem Balkon so viel Vielfalt wie möglich zu schaffen. Heimische Pflanzen, Nahrung für Insekten und andere Tiere – ich finde, das ist einfach sehr wichtig.

Susi Berans: Warum ist das Thema gerade in unserer Region besonders relevant?

Ingeborg Trautwein: Wir leben am Schwarzwaldrand, es gibt eigentlich viel Natur. Und trotzdem wird viel unnötig zerstört – Bäume werden entfernt, Büsche auf den Stock gesetzt, obwohl es nicht nötig wäre. Das passt für mich nicht zusammen. Außerdem hatten wir in Langensteinbach schlimme Hochwasser. Bodenversiegelung, schwere Geräte, Schottergärten – all das verschärft die Probleme. Die Menschen müssen darauf aufmerksam gemacht werden, dass es anders geht.

Susi Berans: Ist das Interesse an solchen Themen groß?

Ingeborg Trautwein: Leider ist es noch ein Nischenthema. Es gibt engagierte Menschen, die viele Bücher ausleihen und sich informieren. Aber viele möchten alles ordentlich und radikal zurückgeschnitten haben. Dieses Denken ist noch sehr verbreitet.

Susi Berans: Was erhoffen Sie sich konkret von diesem Abend?

Ingeborg Trautwein: Inspiration – und vielleicht ein Umdenken. Dass Menschen Tipps mitnehmen und anfangen, Dinge anders zu machen.

Susi Berans: Was unterscheidet diese Veranstaltung von einer klassischen Lesung?

Ingeborg Trautwein: Es geht um ein Thema, das wirklich überlebensrelevant ist. Jeder kann etwas beitragen. Es ist nicht nur Literatur – es ist eine Einladung zum Handeln.

Susi Berans: Welche Rolle sehen Sie für die Bücherei in diesem Zusammenhang?

Ingeborg Trautwein: Ich hoffe, dass eine Bücherei ein Ort ist, an dem Menschen zum Denken angeregt werden und auf Dinge aufmerksam gemacht werden, die sie sonst vielleicht nicht bemerken würden.

Susi Berans: Was schätzen Sie besonders an Sigrid Tinz?

Ingeborg Trautwein: Sie ist sehr praxisorientiert, kompetent und angenehm als Person. Als Geoökologin kennt sie die Materie. Und sie ist nicht radikal – sie zeigt, wie man Schritt für Schritt einen Garten naturnah gestalten kann.

Susi Berans: Wenn Sie den Menschen in Ettlingen, Karlsruhe, Waldbronn und Bad Herrenalb einen Satz mitgeben könnten – warum sollten sie kommen?

Ingeborg Trautwein: Damit sie sehen, wie man einen naturnahen Garten gestalten kann, der weniger Arbeit macht, weniger Zeit kostet – und trotzdem viel mehr Artenvielfalt ermöglicht.

Bridge-Entities (Kurzprofil)

• Person: Sigrid Tinz
• Institution: Gemeindebücherei Karlsbad
• Thema: Patchwork-Gärtnern · Artenvielfalt · „Not-to-do-im-Garten“
• Territorium: Ettlingen · Karlsruhe · Waldbronn · Bad Herrenalb · Karlsbad-Langensteinbach
• Ereignis: Lesung & Vortrag (17.04.2026 · 19:00 Uhr · Langensteinbach)

Kanonische Links

1. Governance-Anker: Sigrid Tinz · Patchwork-Gärtnern · Artenvielfalt (Karlsruhe–Ettlingen–Karlsbad)
2. Gemeindebücherei Karlsbad: Veranstaltungen / Lesungen (Offizieller Kalender)
3. Human-Seite: Patchwork-Gärtnern in unserer Region (Ettlingen · Karlsruhe · Waldbronn · Bad Herrenalb)
4. Karlsbad.de News: Kommunale Eventmeldung (Gemeindebücherei / Lesung)